Third Watch (1999)

Sezoni 6: Episodi 5

Kur bëhet e qartë se trupi në kosh është i lidhur me një seri vrasjesh që Miller hetoi në turneun e tij të mëparshëm, ai bashkohet me Faith, duke u zotuar se do të kapë vrasësin serial dhe do të ekspozojë oficerin komandues që e transferoi atë për ta penguar atë të punonte në çështjen; Brendan dhe Grace lidhen; Plani i Carlos për të vizituar Holly-n dhe për t'i thënë asaj se ata nuk po takohen nuk shkon saktësisht ashtu siç ai kishte planifikuar, jo se ai po ankohet; pasi të droguarit që përpiqen të marrin morfinën në autobus i mbajnë nën kërcënimin e armës, Carlos pëson një lëndim në kokë duke u përpjekur të mbrojë Grace përpara se Ty dhe Brendan të vijnë në skenë dhe Brendan të godasë hajdutin duke mbajtur një armë në kokën e Grace; Faith zbulon se situata e Millerit në shtëpi është paralele me situatën e saj; vrasësi serial ndjek dhe kap viktimën e tij të radhës, më pas arrin në shtëpinë e stacionit për të rrëfyer krimet e tij të mëparshme dhe për t'i thënë Millerit se viktima e tij e fundit ka vetëm dymbëdhjetë orë për të jetuar.