Third Watch (1999)

Sezoni 6: Episodi 9

Sasha rrëshqet në mënyrë anonime Ty the I.A.B. dosje për fshehjen e vdekjes së babait të tij; Faith viziton Boskon dhe i tregon se sa shumë i mungon që ta ketë për partner; Sully bristles për të qenë partner me Brendan; Besimi mëson një mësim të vështirë për punën e mirë me detektivë kur e lë veten të mashtrohet duke vepruar sipas paragjykimeve dhe supozimeve të keqinformuara në arrestimin e një burri të pafajshëm për vdekjen e një adoleshenteje muslimane shtatzënë; Brendan dhe Grace vendosin të fillojnë nga e para dhe të vazhdojnë marrëdhënien e tyre ngadalë; pasi Ty kontakton saktësisht personin e gabuar në kryesimin e departamentit për të zbuluar të vërtetën pas vdekjes së babait të tij, Finney vendos skenën për t'i bërë të ditur Ty për I.A.B-në e Sashës. cakton dhe i kërcënon të dy nëse vazhdojnë hetimet; Fredi merr kujdestarinë e Charlie dhe Emily pranon të jetojë me Faith; Sully ndjek opsionet e tij për të dalë përpara për vdekjen e Ty Sr.; Brendan edhe një herë i vetëm nxiton në shpëtim për të parandaluar një vetëvrasje.