thirtysomething (1987)

Sezoni 3: Episodi 16

KAPSULË: Richard lë gruan e tij dhe merr vajzën e tij dhe shkon me Ellyn. Kjo familje e re e çastit përjeton disa kohë të vështira menjëherë. Richard dhe Ellyn takohen për një takim në mesditë. Kanë kaluar pesë javë që kur tha se do të linte gruan për të, por premton se sot do të jetë dita. Në shtëpinë e Steadman-it flitet sipas vullnetit të tyre. Melisa supozohet të jetë kumbara e foshnjës së re dhe është e shqetësuar për atë që sjell kjo. Valeria vjen me disa dokumente në lidhje me testamentin. Ajo shpërthen dhe qan, duke u thënë të gjithëve se Richard e ka lënë atë. Ajo me zemërim fajëson Ellinin për shkatërrimin e familjes së tyre në mënyrë egoiste. Richard, Ellyn dhe vajza e tij Christy (njerka e Valerie) hyjnë në një dhomë hoteli dhe përpiqen të zgjidhin rregullimet e jetesës. Ndër femrat e tjera, lajmet për Ellin janë një temë e nxehtë. Terapistja e Ellyn-it e pyet për marrëdhënien e saj me Christy-in - prania e saj i ka mbajtur Ellyn dhe Richard nga kryerja e marrëdhënieve seksuale për gjashtë ditë e gjysmë. Ellyn i jep Christy-t