thirtysomething (1987)

Sezoni 3: Episodi 2

KAPSULA: Ndërsa ajo dhe Michael kanë probleme të tyre, Hope përfshihet në jetën e dashurisë së dados së saj adoleshente. Hope dhe Michael mbërrijnë në shtëpi herët ndërsa kujdestarja e tyre adoleshente Lauren është atje, duke thënë se kanë disa çështje të rëndësishme për të diskutuar. Ajo për të cilën ata janë me të vërtetë atje është të krijojnë fëmijë, megjithëse Majk ka pak probleme në fillim. Lauren duket se e admiron Shpresën; ajo ka lexuar artikullin e saj mbi shtresën e ozonit. Në DAA, Michael dhe Elliot janë nervozë rreth një prezantimi kur Gary, i veshur si një basketbollist i fushës së lojërave, shfaqet pikërisht në kohën që Miles ta shohë atë. Gary u thotë djemve se ai dhe Susannah nuk do të martohen. Michael mbërrin në shtëpi vonë. Pas disa debateve për çështjet e brendshme, Hope thotë se nuk mund të "ndërroj marshin"" dhe të bëjë seks. Pasi bën pazar me Melissa dhe Ellyn, Hope kthehet në shtëpi për të gjetur Lauren në lëndinën e përparme me të dashurin e saj Bernardin, ku bie muzika, duke bërë një piknik. Shpresa është e tërbuar. Lauren kërkon shumë falje, duke thënë se ajo dhe Bernardi po mbahen një