thirtysomething (1987)

Sezoni 3: Episodi 23

KAPSULA: Ndërsa Elliot bëhet më i pakënaqur me DAA, Michael zbulon diçka që mund të ndryshojë gjithçka në lidhje me kompaninë. Miles planifikon të marrë Michael në Nju Jork me vete për t'u takuar me Bob Spano, kreun e Minnesota Brands, klienti i tyre më i madh. Në një takim, Miles informon Elliot dhe Michael se një zëdhënës për një tjetër llogari të madhe i ka humbur një agjenci tjetër dhe ai ia hedh fajin plotësisht Eliot. Më vonë, Majkëll pyeti Miles se pse ishte kaq i ashpër me Elliot. Miles merr telefonin dhe telefonon Elliot, duke i kërkuar atij një falje të hapur. Në Nju Jork, Miles dhe Michael darkojnë me Spano dhe Gus Hennesey nga Minnesota Brands. Spano-s me këmbë në tokë i duket Miles pak i çuditshëm, por duket se i pëlqen Michael. Më vonë Gus telefonon Michael dhe krijon një takim privat. Ai i thotë Mike se Minnesota Brands po kërkon të zgjerohet në media. Elliot i thotë Nancy-t se puna e tij është bërë një barrë dhe se ai po mendon të lërë dorë pas operacionit të saj "pamja e dytë". Miles i thotë Michael se ai mendon se Elliot është di