thirtysomething (1987)

Sezoni 4: Episodi 10

KAPSULA: Të gjithë mblidhen në shtëpinë e Steadman për një festë të Vitit të Ri. Gary dhe Melissa e ndihmojnë Hope-n të përgatitet për festën e natës së Vitit të Ri. Ellyn është e shqetësuar sepse nuk e ftoi Billin; Hope e nxit atë ta thërrasë. Fillojnë të mbërrijnë mysafirët: Elliot me fëmijët e tij (Nansi ishte shumë i lodhur për të ardhur), Angel dhe Mark nga DAA (plus gruaja e Markut Kate), Peter Montefiore me një shoqe grua, Patsy dhe vajzën e saj Melody, dhe Russell Weller. Me fillimin e festimeve, Hope merr një telefonatë nga nëna e saj, e cila e informon se një shoqe e vjetër e shkollës ka vdekur. Michael e kërkon atë, por Hope nuk do të flasë për këtë. Gary është i frustruar që Susannah është mbuluar me borë në Nju Jork dhe largohet për të ""marrë pak ajër." Elliot ndërkohë po kënaqet -- dhe po pi pak. Ethan dhe Melody, i cili është nja dy vjet më i madh, janë ngujuar së bashku duke parë TV. Russell dhe Peter përplasen me njëri-tjetrin dhe takimi është i vështirë, pasi asnjëri nuk e ka thirrur tjetrin pas përfshirjes së tyre të mëparshme. Ellyn dorëzohet dhe rreth