thirtysomething (1987)

Sezoni 4: Episodi 5

KAPSULA: Mes një pushimi nga puna të një kompanie të madhe, Michael vizitohet nga një burrë misterioz. Është koha e Halloween dhe Ethan po lufton me nënën e tij. Ai dëshiron të jetë Freddy Krueger; Nancy thotë jo. Në DAA Michael hyn në zyrën e Miles dhe e gjen atë të shtrirë në dysheme për të lehtësuar dhimbjen e shpinës. Në zyrë është nyja origjinale 3-D e DAA. Miles i thotë Michael se është në zyrën që dikur i përkiste bashkëthemeluesit Duncan Arthur, i cili vdiq atje nga një atak në zemër. Ai gjithashtu i thotë Michael se nevojitet një reduktim 10% i fuqisë punëtore dhe se është detyra e tij të pushojë njerëzit. Majkëlli i thotë Elliotit, i cili refuzon t'i japë ndonjë të dhënë sapo të dëgjojë se Hollis dhe Angel janë në listë. Duke punuar vonë atë mbrëmje, Michael dëgjon një zhurmë kërcitëse. Është portieri që shtyn kovën e tij. Melissa është në DAA duke punuar me Elliot kur Miles vjen në zyrë. Ajo është pak e ftohtë për të. Michael i tregon Elliot listën e pushimeve nga puna. Hoillis është në të, por Angel jo. Dera e banjës së Michael hapet në mënyrë të frikshme, vetvetiu. Michael