Through the Wormhole (2010)

Sezoni 1: Episodi 8

Nga se përbëhet universi? Nëse u përgjigjeni yjeve, planetëve, gazit dhe pluhurit, do të kishit gabuar. Tridhjetë vjet më parë, shkencëtarët kuptuan për herë të parë se një substancë e errët e panjohur po ndikonte në mënyrën se si lëviznin galaktikat. Sot, ata mendojnë se duhet të ketë pesë herë më shumë lëndë të errët sesa lëndë e zakonshme atje. Por ata nuk e kanë idenë se çfarë është - vetëm se nuk është i përbërë nga atome, apo ndonjë çështje tjetër me të cilën jemi njohur. Dhe Materia e Errët nuk është e vetmja substancë e çuditshme në Univers – një forcë e sapo zbuluar, e quajtur Energjia e Errët, duket se po e largon vetë strukturën e kozmosit.