Time Trax (1993)

Sezoni 1: Episodi 18

Charlie Burke, një agjent në të ardhmen, ka përdorur zgjuarsinë e tij për t'u kthyer në një vend në pushtet, pas takimit të mëparshëm me Lambert. Këtë herë misioni i tij është të gjejë një nishan në ISA, Agjencinë Ndërkombëtare të Sigurisë, dhe ai zgjedh Lambertin si djalin e vjeshtës. Fillimisht ai vendos një trup të pajetë në banjën e Lambertit, me gjurmët e gishtave të Lambertit në të gjithë të. Pastaj një tjetër. Lambert arrin të largohet dhe vendos se mënyra më e mirë është të sulmojë nga brenda. Sistemi i sigurisë së Burke e zbulon këtë dhe Lambert duhet të vrapojë përsëri. Këtë herë ai takon një grua të egër, e cila rezulton të jetë një kontabiliste federale. Lambert përdor aftësitë e saj në përpjekje për të gjetur qëllimin përfundimtar të Burke dhe habitet kur zbulon se është vrasja e kreut të ISA. A do të arrijë Lambert atje në kohë për të shpëtuar jetën e tij?