Time Trax (1993)

Sezoni 2: Episodi 7

Dy kriminelë ndalojnë një makinë të blinduar, duke u përpjekur të depërtojnë. Ata sjellin me vete një armë të çuditshme me rreze, por bëhen të paduruar dhe ngrenë volumin. Makina e blinduar shpërthen dhe një nga kriminelët vritet. Lambert shikon lajmet dhe njeh armën nga e ardhmja. Ai shkon i fshehtë si agjent nga bordi i Alkoolit, Armëve të Zjarrit dhe Duhanit, merr armën dhe interviston kriminelin e mbijetuar, por krimineli nuk e di se kush ua ka shitur armën. Lambert ka një ide se kush e bëri armën - një shpikës armësh nga e ardhmja. Por para se të mund të bëjë diçka për këtë, ai sulmohet dhe lihet i vdekur. Arma është e vjedhur. Kur Lambert shërohet, ai vjen me një ide se si të arrijë shpikësi. Por shpikësi dhe një bashkëpunëtor e pret atë, me një xhaketë të shekullit të 21-të gati. A mundet Lambert t'i arrijë ata?