Tonight (1999)

Sezoni 14: Episodi 11

Jonathan Maitland shikon se si disa autoritete lokale po mbledhin para shtesë duke vendosur tarifa të tilla si gjobat e bibliotekës, parkimin e makinave dhe madje edhe kujdesin social në mënyrë që të kompensojnë humbjen e granteve qeveritare. Në një kohë kur disa këshilla po planifikojnë të ngrijnë taksat e këshillit, autoritete të tjera vendore thonë se nuk kanë zgjidhje tjetër veçse të rrisin tarifat - dhe qeveria akuzon disa këshilla lokale se përdorin publikun si lopë të holla.