Tracker (2001)

Sezoni 1: Episodi 12

Me ndihmën e Nestovit, Cole kap Veserin, i cili po përdorte Nestov për të punësuar furnizime për një vjedhje. Një hajdut Desserian i quajtur Zareth po planifikon të vjedhë diçka gjatë një ekspozite arti. Përmes Det. Bruno, Mel arrin të bëjë një ftesë për të dhe Cole, megjithëse Vic mendon se ajo po e përdorte atë për të vendosur një takim me të. Cole nuk është në gjendje të gjejë Zareth, dhe më pas një ekip sulmi i udhëhequr nga Max hyn brenda. Cole nuk beson se Max është Zareth dhe largohet për të hetuar. Bruno është qëlluar dhe plagosur rëndë. Mel arrin të marrë një celular dhe të thërrasë për ndihmë, ndërsa Cole zbulon se zeshkania që ishte shoqëruesja e kuratorit është Zareth. Zin organizoi vjedhjen me Maksin dhe njerëzit e tij në mënyrë që Zareth të mund të hynte në një kasafortë dhe të vidhte një statujë të lashtë egjiptiane që përmbante një hartë të alienëve të një lloji. Cole përgjon Zareth, por ajo e shmang atë me fuqitë e saj kameleoni dhe një kanaçe me azot. Zareth qëllon Maksin në mënyrë që policia të arrestojë njerëzit e tij, duke i dhënë asaj një shpërqendrim për të shpëtuar. Megjithatë, Cole përdor hy