Tracker (2001)

Sezoni 1: Episodi 14

Cole dhe Mel vizitojnë një vendstrehim për të rikthyer romancën në një martesë, në gjurmët e një grupi të dënuarish Orsianë të çiftuar në mënyrë telepatike. Të shtiresh si një çift i martuar paraqet probleme kur të dy duhet të shtiren se janë intimë, ndërsa përpiqen të gjurmojnë të dënuarit në çift, të cilët kanë gjetur një mënyrë për të kapur përpjekjet e Cole për t'i gjurmuar. Të dyshuarit janë të shumtë, por Cole arrin t'i gjurmojë, vetëm për t'u rrëzuar dhe për të zbuluar se e gjithë puna ishte e organizuar në mënyrë që dy të dënuarit të mund të futeshin në Barin Watchfire dhe të lironin forcën jetësore/alienët e burgosur të Cole. Me ndihmën e Melit, Cole arrin të arratiset dhe t'i pengojë të dy pak para se të kenë sukses. Të dy vendosin që nuk mund të shpërqendrohen përsëri nga romanca.