Tracker (2001)

Sezoni 1: Episodi 9

Cole është duke ndjekur një alien Nodulian, Kresin, i cili është një ""korrier""/kontrabandist. Kres kapet nga agjentët e qeverisë amerikane dhe merret në paraburgim. Cole u shmang atyre dhe përdor fotografinë satelitore për të gjetur bazën ushtarake ku ata kanë çuar Kresin. Cole hyn brenda dhe zbulon se Kres po torturohet nga Dr. Connelly, i cili e di se ai është një alien. Qeveria di gjithçka për shpërthimin e energjisë që solli të burgosurit e arratisur në Tokë dhe se Kres ka braktisur gruan dhe familjen "e tij" njerëzore pasi u pushtua. Kresi është i ndjeshëm ndaj nxehtësisë, duke qenë një nodulian. Cole kapet dhe i nënshtrohet të njëjtit trajtim, i cili e rigjeneron atë. Connelly e kupton këtë dhe e qetëson atë. Cole arrin të shpëtojë duke përdorur hypertime, por kapet me një zjarrfikës kur Connelly ul temperaturën e ajrit të bazës. Kres është arratisur nga qelia e tij dhe duke përdorur një simulator eksperimental të hiperkohës që Zin krijoi, arrin të çlirojë Cole. Cole e detyron Melin të shkarkojë një virus në kompjuterin e bazës, duke shkatërruar të gjitha rekordet