Trading Spaces (2000)

Sezoni 5: Episodi 1

Trading Spaces nis një sezon krejt të ri në periferi të Filadelfias, Pa. Preston dhe gruaja e tij, Rachelle, po tregtojnë me fqinjët e tyre B.J. dhe Sue. Preston do të kalojë disa ditë tepër të gjata sepse duhet të ngrihet në orën 3 të mëngjesit për të shkuar në punë në emisionin e tij të mëngjesit në radio. Dhe për shkak se ai nuk mund të merrte pushim, ai po e bën emisionin e tij live nga shtëpia e fqinjit të tij. Duke folur për orën 3 të mëngjesit, atëherë fqinja B.J. fillon të punojë në punën e saj brenda natës, nga e cila shefi i saj nuk do ta linte të dilte, dhe kështu për një pjesë të kohës, Sue duhet të mbajë peshën e ridekorimit pa shokun e saj të skuadrës. Pavarësisht se është stenografi, stilistja Hildi Santo Tomás arrin të bëjë një ribërje kuzhine që është mjaft radikale. Imagjinoni që nga Hildi! Në vendin fqinj në dhomën e familjes së Laurie Smith, marangozi Carter Oosterhouse përballet me një listë të frikshme projektesh.