Traffic Cops (2003)

Sezoni 18: Episodi 10

Oficerët në Harrogate dallojnë një të ri që sillet në mënyrë të dyshimtë, por kur përpiqen ta ndalojnë, ai ikën në një zonë banimi lokale dhe gjërat përshkallëzohen me shpejtësi ndërsa mblidhet një turmë armiqësore. Në kufirin jugor të North Yorkshire, disa të rinj të tjerë bien në sy të policëve të trafikut kur duket se shoferi po përdor një telefon celular. Teksa tentojnë të tërheqin makinën, të dyshuarit largohen me shpejtësi dhe ndjekja vazhdon. Policia kryen një bastisje në një shtëpi afër Jorkut, në gjueti për një tregtar të dyshuar droge, ndërsa një patrullë rutinë merr një kthesë të keqe kur një burrë në një lokal vihet re me thikë.