Traffic Cops (2003)

Sezoni 19: Episodi 18

Një ndjekje në M1 pranë Chesterfield përfundon në mënyrë dramatike kur një shofer i dyshuar për arratisje del me vonesë nga autostrada, duke u bërë karrierë në një cisternë karburanti. Kjo emergjencë në shkallë të plotë detyron oficerët e Derbyshire të mbyllin një kryqëzim të ngarkuar të autostradës gjatë orës së pikut të mëngjesit. Një ditë udhëtimi në Alton Towers përfundon me një përvojë gati vdekjeje për anëtarët e një grupi udhëtarësh ditorë, kur makina e tyre prishet në A50 dhe humbja momentale e përqendrimit të një shoferi kamioni e sheh atë të përplaset kokë më kokë në mjetin e palëvizshëm.