Tusenbröder (2002)

Sezoni 1: Episodi 2

Amanda humbet fëmijën në lindje dhe ajo dhe Niklas shkojnë në terapi bisede. Banka e Hoffës kërcënon të anulojë hipotekën dhe Aneli fillon të kuptojë se ai ka probleme me financat e tij. Por Hoffa është shumë krenar për të marrë duart që janë shtrirë për ta ndihmuar. Kur vëllai i tij kërkon ta ndihmojë, ai thotë jo. Të tre kanë gjetur një bankë të vogël në një komunitet në Södermanland, të cilën e grabisin në një ditë të ftohtë dimri. Pas grabitjes, ata ndalohen në një postbllok policie, por ata janë me fat dhe mund të vazhdojnë.