Undercover Boss Canada (2012)

Sezoni 2: Episodi 3

Çokollatat janë një kënaqësi mëkatare, por ndërsa Kriston Dean ka punën më të shijshme të vendit, arritja e objektivave të shitjeve është një arrë e vështirë për t'u goditur. Purdy's dominon në perëndim, por po përpiqet të lërë përshtypje diku tjetër. Për të rritur shitjet, mbretëresha e çokollatës udhëton nëpër vend, duke punuar e maskuar në dyqanet e saj dhe katet e fabrikave. Por Kriston pothuajse është goditur nga një punonjës i dyshimtë, dhe nuk kalon shumë kohë para se ajo të shkrihet çokollata dhe të ndalojë të gjithë linjën e montimit. Kur tatuazhi i saj i rremë fshihet dhe paruka i hiqet në fund të javës, ajo takohet përsëri me njerëzit me të cilët ka punuar. Identiteti i saj i vërtetë zbulohet dhe ata zbulojnë se ajo është një shefe me një qendër të butë. Punëtorja e përkushtuar Keti, e cila kryen ndërrime të zeza në katin e fabrikës ndërsa kujdeset për një bashkëshort të sëmurë dhe rrit nipin, është plot vlerësim me sy të përlotur kur Kriston vendos se është koha për ta bërë jetën e saj më të lehtë.