Unit One (2000)

Sezoni 1: Episodi 8

Një rajon i tërë trembet, kur një burrë me kapuç për një periudhë më të gjatë kohore ka kryer një ofendim ndaj grave të moshuara. Njësia Një thirret dhe kështu La Cour detyrohet në një ribashkim të dhimbshëm. IP ka vështirësi me Kirstenin dhe merr një ftesë lajkatare, e cila do t'i kushtojë shtrenjtë. Fischer rastësisht merr një pasqyrë të re në jetën private të Johnny.