Upstairs, Downstairs (1971)

Sezoni 1: Episodi 6

Tetor 1906: Maria, shërbëtorja e re e shtëpisë i beson Richardit se është shtatzënë, rezultat i një sulmi nga një burrë që e detyroi veten në gjendje të dehur. Duke këmbëngulur se ai duhet të mbajë përgjegjësi, ajo zbulon se burri është Myles Radford, djali i mikut të Richard (dhe punëdhënësit të saj të mëparshëm), gjeneralit Radford. Myles, i indinjuar që Richard ka vrerin për të vënë në pikëpyetje integritetin e tij, merr edhe një lëvizje pa klasë që mund të ketë pasoja të mëdha ligjore, financiare dhe morale.