Upstairs, Downstairs (1971)

Sezoni 1: Episodi 9

Nëntor 1907: Të gjithë kanë qenë të shqetësuar për zonjën Bridges, e cila ka qenë e dëshpëruar që nga vetëvrasja e Emily, por kur zbulojnë se ajo mori një fëmijë nga karroca e tij kur nëna e tij nuk po e shikonte dhe e solli në shtëpi me vete, ata kuptojnë se ajo vuan nga një krizë mendore. Duke shpresuar për të mbajtur të qetë incidentin dhe për të mbrojtur reputacionin e të gjithëve, Bellamys ua kthejnë fëmijën prindërve të tij dhe ofrojnë kompensim, por refuzojnë të zbulojnë identitetin e zonjës Bridges. Babai, i zemëruar që ata e konsiderojnë veten mbi ligjin, ka arrestuar zonjen Bridges dhe gjatë seancës së saj, Hudson bën një gjest të jashtëzakonshëm që shpreson ta mbajë atë jashtë burgut.