Vega$ (1978)

Sezoni 3: Episodi 2

Pjesa 2 e 2. Tanna, pas një sërë seancash rigoroze torture që përfshijnë hipnozë dhe zhurmë me frekuencë të lartë, që synojnë ta programojnë atë për të vrarë Rothin, arrin të mashtrojë Remick-un dhe shokët e tij që të mendojnë se përpjekjet e tyre ishin të suksesshme. E panjohur për ta, Tanna ka përdorur një qiri për të bërë tapa veshësh dhe një copëz në gojë për të bllokuar impulset e dhimbjes të përdorura në seancat. Duke i dhënë atij një pushkë të mbushur me plumba dylli, Tanna synon dhe qëllon në atë që ai besonte se është Roth, por është thjesht një provë tjetër, pasi trupi lundrues rezulton të jetë ai i një dylli dhe është i gjallë dhe i mirë. Menjëherë pas kësaj, agjentët federalë mbërrijnë dhe pyesin Tanna, e cila mëson se ai dhe Komisioni kanë qenë nën vëzhgim gjatë gjithë kohës, dhe se Roth ka qenë në paraburgim mbrojtës dhe jo në asnjë rrezik. Megjithëse fillimisht i tërbuar nga mendimi i agjentëve që rrinin duarkryq ndërkohë që ai torturohej, Tana pranon të ndihmojë në hetimin e tyre për të sjellë Remick dhe njerëzit e tij para drejtësisë.