Waking the Dead (2001)

Sezoni 2: Episodi 1

Ekipi i Çështjes së Ftohtë detyrohet të kërkojë ndihmën e një vrasësi serial psikotik të quajtur Thomas Rice, i njohur si "kumarxhiri" (sepse ai la letra në skenat e vrasjeve të tij). Gruaja e vetme që i shpëtoi vdekjes nga duart e tij, doktoresha e ftohtë dhe e vendosur, Clare Delaney, merr një kujtesë të tmerrshme të përvojës së saj të kaluar dhe një tronditje të frikshme kur një kartë loje hidhet në xhamin e përparmë të makinës së saj, ndërsa ajo niset për të bërë një telefonatë në shtëpi në një natë të lagësht, me erë dhe të errët. Ekipi shikon përsëri krimet e lojtarit të bixhozit, të nxitur nga besimi i palëkundur i Boyd-it se Rice kishte marrë viktima të tjera, të pazbuluara deri më tani. Boyd - i cili ka lidhje personale me rastin - dhe Grace vendosin të përdorin detektiven Amelia Silver për të joshur një rrëfim nga Rice.