Wallander (2005)

Sezoni 1: Episodi 13

Njëmbëdhjetëvjeçari Johannes gjendet i vdekur në një të çarë. Pas vdekjes rezulton se djali është abuzuar seksualisht dhe është rrahur për vdekje. Detektivi Stefan Lindman është anëtar i të njëjtit klub qitjeje me babain e viktimave dhe ata janë gjithashtu miq. Prandaj ai bëhet ai që duhet t'i tregojë babait atë që i ka ndodhur djalit të tij (Johannes). Kur babai më në fund e kupton se çfarë ka ndodhur, ai kërkon që Stefan të marrë personalisht përgjegjësin. Stefani që nga një rast i mëparshëm akuzohet për keqpërdorim, sepse në hetimin e brendshëm Stefani duhet të shkojë me pushime me pagesë dhe nuk i lejohet të vazhdojë hetimet. Por për çështje personale ai vazhdon hetimet gjithsesi. Ai ka një sekret të errët, një sekret që ka përgjigjen se pse erdhi në Ysta në radhë të parë.