Wallander (2005)

Sezoni 2: Episodi 13

Biznesmeni i korruptuar Filip Pasoliç del në gjyq për sjelljen e punëtorëve të paligjshëm në Suedi dhe përdorimin e tyre si skllevër. Wallander është plagosur nga një makinë bombë e destinuar për Kristinën, e cila po ndjek penalisht Pasoliçin dhe asaj i jepet mbrojtje policore. Në të njëjtën kohë, presioni mbi forcën e paligjshme të punës lituaneze për të rindërtuar në kohë qendrën e riciklimit të Ystad që ajo të marrë një E.U. Granti rezulton në vrasjen e dy burrave, njëra nga motra e vogël e të cilëve, Natalia, sheh menaxherin e ndërtimit Zoran duke varrosur kufomat. Ajo shkon në polici dhe implikon Zoranin, por niset sërish me Zoranin në ndjekje. Wallander mund ta lidhë Zoranin me Pasiliçin dhe duhet ta gjejë atë përpara se të shkojë te Natalia në mënyrë që ta forcojë atë për të dëshmuar kundër Passilic. Ai gjithashtu duhet të largojë Katarinën që të japë dorëheqjen pasi, për shkak të frikësimit të dëshmitarëve, çështja po shkon kundër saj.