War of the Buttons (1962)

Për breza, dy fshatra rivalë francezë, Longueverne dhe Velrans, kanë qenë në luftë. Por ky nuk është një konflikt i zakonshëm, sepse armiqësitë e vazhdueshme janë midis dy ushtrive të nxënësve të rinj të shkollës. Kur ai goditet nga babai i tij për humbjen e butonave, udhëheqësi i ushtrisë Longueverne, Lebrac, ka një ide që do t'i japë avantazhin palës së tij: herën tjetër, ai dhe ushtarët e tij trima do të shkojnë në betejë pa rrobat e tyre...