Watership Down (1999)

Sezoni 3: Episodi 2

Pas çlirimit (dhe shkatërrimit të Efrafës), Efrafanët lëvizin në Watership Down me Mossin, oficerin më të lartë të mbijetuar, si udhëheqësin e tyre ngurrues. Tensionet janë të larta pasi tre nga oficerët e tjerë të mbijetuar përpiqen të ngacmojnë Pipkin dhe përfundojnë duke u grindur me Bigwig. Ndërkohë, Woundwort ka mbijetuar dhe ndeshet me dy lepuj të tjerë në një moçal, duke i lënë ata të fundosen deri në vdekje në një baltë pasi ata refuzojnë t'i betohen për besnikëri ndaj tij. Lepuri i Zi i Inle ia tregon këtë Campion dhe i thotë se fati i tij është stop Woundwort, i cili "kërcënon botën e të gjallëve". Campion ka një vizion të tmerrshëm të Blackberry në rrezik, dhe veten duke u kërcënuar nga një lepur i egër jeshil. Ndërkohë, Moss dhe Heather vendosin të marrin pjesën tjetër të Efrafanëve për të filluar një Warren të ri diku tjetër.