Winter Storage (1949)

Është 7 tetor dhe Chip po punon me zell për të ruajtur mjaftueshëm lisa në pemë për dimër. Dale do të preferonte të flinte në kutinë e tij të shkrepëseve, por një goditje e zemëruar nga Chip e bën atë të punojë me furi. Por ata mund të bëjnë vetëm kaq shumë. Pema e tyre është pothuajse jashtë lisave. Për fat të mirë, dy chipmunks gjysmë të kuptueshëm ndodh që të shohin gjysmën e pakuptueshme Donald Duck, një rojtar parku, duke mbjellë lisa. Ata menjëherë u vunë për të vjedhur çantën e tij me arrat e çmuara. Donald shpejt e kupton se çfarë po bëjnë dhe vendos një kuti të mbështetur me një shkop. Është një kurth i papërpunuar, me një lis si karrem; por nuk është shumë e vrazhdë për të mashtruar Dale, i cili e mërzit atë dhe e zë në kurth Chipin. Së shpejti, Donaldi zbulon se mund të argëtohet duke nxitur një luftë midis këtyre dy çikave grindavece, por ai nënvlerëson miqësinë e tyre dhe aftësinë e tyre për të punuar si ekip kundër një armiku të përbashkët: në këtë rast, një rosë me natyrë të keqe.