Wire in the Blood (2002)

Sezoni 2: Episodi 3

E sapograduar si Kryeinspektore Detektive, Carol heton një vrasje e cila duket se mban vulën dalluese të bosit të bandës Gavin Cochran. Megjithatë Cochran është pas hekurave për vrasje dhe nuk mund ta kishte bërë atë. Carol i kërkon Tonit të gjejë ndonjë lidhje midis dy vrasjeve, duke çuar në arrestimin e vëllait të Cochran, George. Por ka një përleshje gjatë së cilës George përfundon në koma. Gavin lirohet nga burgu për një vizitë të dhembshur, gjatë së cilës ndodh një tjetër vrasje, duke e lejuar Tonin të testojë teorinë e tij dhe të zërë në kurth vrasësin.