Witness (2012)

Sezoni 1: Episodi 4

Megjithëse Rio de Zhaneiro do të presë Lojërat Olimpike Verore në 2016, qyteti aktualisht mbetet i gjymtuar nga një luftë që po shpërthen midis policisë dhe bandave të fuqishme të drogës. Mbi 2,000 ushtri braziliane kanë dalë në rrugë në një ofensivë më të madhe në dekada. Ata po përballen me Komandën e Kuqe dhe Amigos de Amigos, dy bandat e fuqishme, në një përpjekje për të rimarrë kontrollin e favelave në majë të kodrave të qytetit përpara se sytë e botës të përqendrohen te Brazili, ndërsa ai pret Kupën e Botës 2014 dhe Olimpiadën Verore 2016. Bandat e fuqishme të drogës kanë luftuar me një seri sulmesh terroriste urbane në makina, autobusë dhe stacione policie. Janë vrarë disa gazetarë. Fotografi Eros Hoagland është një nga të paktët që dëshiron të hyjë në favelat e rrezikshme si Mangueira, e cila ka pamje nga stadiumi olimpik. Zbulohen misteret: Në disa zona të "pacifikimit", Komanda e Kuqe është paralajmëruar paraprakisht dhe tashmë është nisur për në pjesë më të largëta.