Yowamushi Pedal (2013)

Sezoni 4: Episodi 8

Dita e dytë e Inter-high ka filluar dhe kalorësit largohen nga vija e nisjes sipas renditjes që përfunduan në ditën e parë. Sakamichi dhe Teshima pedalojnë për të kapur Imaizumi dhe Naruko në epërsi, por Kaburagi vëren se po ndihet i çuditshëm. Ndërkohë, Akademia Hakone mban një ritëm të ngadaltë për t'u takuar me telefonuesin e tyre të qëlluar Kuroda. Duke mos u ndjerë mirë, Kaburagi është ndarë përfundimisht nga ekipi i tij. Kur Sakamichi përpiqet të shkojë ta ndihmojë, Teshima e ndalon, nga frika se si do të përgjigjet Akademia Hakone. Pastaj Aoyagi hap gojën...