Zero Hour (2013)

Sezoni 1: Episodi 2

Një fillim shpërthyes i kërkimit të Hank për gruan e tij, Laila, e sjell atë dhe "Beck" në një konfrontim afër vdekjes me White Vincent, i cili rrëshqet në Tundrën kanadeze. Tani i përballur me më shumë pyetje sesa përgjigje - jo vetëm për gruan e tij, por për ekzistencën e tij - kërkimi është në kërkim për orën tjetër. Të vendosur për të zhbllokuar të dhëna të radhës me shpresën se do ta afrojë atë për të kuptuar të kaluarën e tij dhe gruan që do, Hank dhe Beck vendosin rrugën për në Indi, ku Hank përballet me një zbulim bombë. Ndërkohë, Rachel dhe Arron ndjekin një rrugë tjetër, e cila zbulon udhëtimin përfundimtar të komandantit misterioz Rose.