Zero Hour (2013)

Sezoni 1: Episodi 4

White Vincent, i plagosur dhe në telashe, është ende i fshehur dhe duke e mbajtur Lailën rob. Duke ndjerë dobësinë dhe cenueshmërinë e tij, Laila e bind White Vincentin që ta lejojë atë ta ndihmojë me plagët e tij, gjatë gjithë kohës duke kërkuar një mundësi për të shpëtuar. Duke kuptuar se ai ka nevojë për ndihmë për të marrë orën e ardhshme, White Vincent rekruton Hank, duke shkëmbyer lirimin e Lailës për shërbimin e tij. Ndërsa Hank rrezikon jetën e tij dhe shmang paralajmërimet ogurzezë nga Barinjtë, ai kupton se njerëzit nuk janë gjithmonë ata që duken kur dalin në dritë informacione të reja tronditëse në lidhje me gruan e tij - dhe vdekjen e burrit të Beck-ut.