Zero Hour (2013)

Sezoni 1: Episodi 6

Ende në kërkim të përgjigjeve për sekretet e së kaluarës së tij, Hank përballet me prindërit e tij për lindjen dhe fëmijërinë e tij. Duke kuptuar se nuk mund të qëndrojnë më të heshtur, por të frikësuar sesi e vërteta mund të ndikojë tek ai, ata hamendësohen. Por Hank menjëherë ndjen se prindërit e tij nuk po tregohen plotësisht transparentë. White Vincent rishikon kujtimet e fëmijërisë së tij dhe jetën paralele që ai dhe Hank kanë jetuar. Ndërkohë, gjuetia për Laila dhe ora tjetër sjell Beck, Paige, Arron dhe Rachel në Stamboll të Turqisë. Hank kërkon më shumë informacion rreth "doppelganger"-it të tij, komandantin Korbin Sturm, dhe bën një lidhje të pamundur me një njeri që mban çelësin për më shumë se sa Hank mund ta kishte imagjinuar ndonjëherë.