12 O'Clock High (1964)

Saison 1 : Épisode 12

Après avoir perdu la mémoire, Savage est retrouvé errant autour de Berkley Square, au sud de Grosvenor Street, par le lieutenant Ryan. Après avoir été interrogé par Kaiser, il lit dans le journal que Barbara Talbot a été assassinée à Londres. Plus tard, l'inspecteur Thorne et le sergent Padget du CID viennent voir Savage. Ils trouvent un briquet avec l'écusson du 918e dans l'appartement de Barbara. Savage n'a plus son briquet et il n'a aucun souvenir. Il commence à revenir sur ses pas jusqu'au Redgraves Club dans l'appartement de Barbara. Il s'avère que Redgraves est un maître chanteur et un espion, il utilise des femmes comme Barbara pour attirer des personnes importantes dans des situations compromettantes. Frank se rend compte que Redgraves a tué Barbara et que Padgett travaille pour Redgraves. Frank affronte Regraves, et alors que Regraves est sur le point de tuer Frank, il est blessé par balle par l'inspecteur Thorne. La prochaine mission sera à Sarrebruck.