12 O'Clock High (1964)

Saison 1 : Épisode 14

Le groupe revient d'une bombe lancée dans l'usine de cellules aéronautiques de Metz. Le chef, le major Cobb, rapporte la destruction complète de la cible, mais l'officier du renseignement, le major Herrick, affirme que l'usine fonctionne toujours. Le général Crowe mâche Frank et il prend un seul B-17 pour repérer la cible. Lui et le lieutenant Canello découvrent qu'ils ont bombardé une zone leurre, localisent la véritable usine mais sont abattus avant de pouvoir revenir avec l'information. Canello est tué. Capturé par des partisans français en colère qui détestent les bombardements américains, Savage doit se battre pour sa vie. Il finit par convaincre les partisans que les bombardements sont nécessaires.