12 O'Clock High (1964)

Saison 1 : Épisode 15

Le 918th dessine une mission particulièrement difficile, une usine aéronautique dans la vallée du Rhône, à 120 milles au-delà de la portée d'appui des chasseurs, entourée de 500 batteries anti-aériennes et à la portée maximale de carburant des bombardiers. Au moins 3 escadrons de chasseurs attendront les bombardiers et ils n'auront pas beaucoup de carburant pour des actions d'évitement. Le brouillard arrive et ils se retirent pendant 3 jours, la tension de l'attente rend les hommes fous. Tom Lockridge a effectué 24 missions et a été hospitalisé pour une hépatite. Lui et le sergent Rutherford sont les seuls membres de l'équipage d'origine, tous les autres y ont effectué des missions ou ont été tués. Le major Kaiser veut garder Lockridge à l'hôpital un peu plus longtemps, mais Lockridge veut en finir avec sa tournée.