12 O'Clock High (1964)

Saison 1 : Épisode 17

Kane a accompli ses 25 missions et retourne aux États-Unis pour une tournée de relations publiques. Il jouera dans Winged Victory et souhaite reprendre sa carrière d'acteur après la guerre. Savage demande à Kane de se porter volontaire pour une dernière mission en tant que copilote et lorsque l'ingénieur de vol et le Bombardier sont tués au cours de la mission, Kane va vérifier les réservoirs d'oxygène et est gravement brûlé au visage. De retour à la base, Doc Kaiser demande au général si Kane était un bon acteur avant la guerre, Savage dit qu'il l'était, Doc dit ""Eh bien, il peut être recyclé bien sûr"". La prochaine fois que nous voyons Kane, il est bandé à la bonne taille de son visage, s'apitoyant sur son sort, il refuse de voir qui que ce soit ou de manger. Après avoir refusé de voir ses copains, puis rejeté par sa fiancée, il vole un avion et part en mission suicide. Savage le dissuade et plus tard Kane (sans bandages) offre à Savage son briquet, un signal dont il n'a plus peur.