12 O'Clock High (1964)

Saison 1 : Épisode 18

Crowe désigne le colonel Royce comme commandant adjoint du groupe. A son arrivée, il sort à la rencontre de ""Lorelei"" pilotée par le lieutenant Josephs et retrouve tout l'équipage mort. Royce reprend l'avion avec un nouvel équipage qui l'appelle Four Leaf Clover II. Lors de la première mission, les commandes de Royce (Red Badger 1) gèlent, il dirige la mission suivante (Blue Jay Leader) et le largage de la bombe échoue. Chaque fois que l’avion est contrôlé, ils ne trouvent rien d’anormal. Laissant Royce diriger la prochaine mission, Savage se rend à Londres pour une réunion du SHAEF et rencontre Carol Royce. Il retourne à la base pour découvrir que la mission a été effectuée par le major Cobb et que Royce est en congé de maladie. Le pilote remplaçant du Lorelei, le capitaine Wayne Parsons, a été tué dans un étrange accident lorsqu'un morceau du carter moteur s'est envolé et l'a tué. Lors de la mission suivante, Royce mène (Red Dog Leader) et Lorelei tombe à nouveau en panne, il avorte et sur le chemin du retour ordonne à l'équipage de renflouer, l'avion continue son chemin et Frank et Joe Cobb prennent le Picc.