12 O'Clock High (1964)

Saison 1 : Épisode 2

Savage veut que le 918th essaie une nouvelle technique, en bombardant le leader. Au lieu que chaque bombardier repère sa propre cible puis fasse son propre bombardement, le groupe entier se synchroniserait avec le bombardier de tête et quand il larguerait, tout le groupe se larguerait. Crowe et Pritchard des généraux sont opposés à l'idée mais Savage insiste pour qu'elle soit adoptée. Son équipage principal est composé de Bishop, Zimmerman & Mellon. Mellon a été recommandé pour le DFC pour une mission précédente. Lorsque son meilleur ami le Navigateur fut grièvement blessé, Mellon resta à son poste et fit quand même exploser la bombe. La course a réussi mais l'ami est décédé. Mellon est secoué et lors de la mission suivante, tout le groupe rate et bombarde une école. Ne sachant pas s'il s'agissait d'un équipement défectueux ou de son erreur, Mellon ne veut plus être bombardier de plomb. Savage pousse Mellon et ils remontent et bombardent avec succès la cible.