12 O'Clock High (1964)

Saison 1 : Épisode 24

Commandant d'escadron, le major Joe Gallagher se retire d'une mission et son remplaçant, le capitaine Larry Hollander, est tué. Gallagher se sent responsable et va à la rencontre de May, la fille de Hollander. May est une douce jeune fille britannique vivant avec sa tante Nell. Il découvre qu'ils allaient se marier et May pense qu'il est là pour vérifier sa sécurité afin qu'elle et Hollander puissent se marier. Lorsqu'elle comprend pourquoi Gallagher est là, elle s'effondre. Gallagher commence à s'occuper de May et ils tombent amoureux. Gallagher découvre qu'elle est enceinte et propose de l'épouser. Il parle avec le général Savage qui n'approuvera pas car elle n'a pas encore été autorisée. May tente de se suicider et Gallagher retourne chez Savage. Savage demande au major Stovall de la vérifier, il appelle et elle est apparemment dans un bar miteux. Savage et Stovall vont vérifier et elle est en train de boire avec un autre homme. Quand Gallagher la confronte, elle nie tout puis quand Gallagher lui demande de faire un test de grossesse