12 O'Clock High (1964)

Saison 1 : Épisode 26

Major Andy Towson, un pilote et commandant d'escadron exceptionnel. craque après l'atterrissage. C'est un ami de Savages et a effectué à peu près le même nombre de missions que Savage et a toujours été un roc. Le copilote de Towson, le lieutenant Kemp, suggère que, alors que l'équipage de Savage retourne aux États-Unis, l'équipage de Towson est prêt à voler avec lui. Phil Reese fait l'objet d'un chantage de la part de Kemp qui sait que son vrai nom est Phil Chapman et que, alors qu'il était ivre, il a frappé et tué un jeune enfant chez lui. Kemp veut que Reese le soutienne pour reprendre l'avion et le transporter en Suisse. Kemp distrait le lieutenant Patterson dans la pharmacie et vole des hauts et des bas dans la pharmacie de la base, puis dit qu'ils appartiennent à Savage. Le général Stoneman leur confie une mission visant à larguer des tracts autour d'Innsbruck. Dans les airs, Kemp agit comme si Savage avait craqué. Savage amène l'équipage à le soutenir en les convainquant qu'ils seront traduits en cour martiale et que Kemp les utilise. Reese vient en aide à Savages et Kemp lui tire dessus. Sa