12 O'Clock High (1964)

Saison 1 : Épisode 27

Savage et Piccadilly Lily se voient confier une mission spéciale : bombarder une conduite pétrolière dans la vallée de Säär. Le capitaine Dirksen est un bombardier en chef de l'escadre pour la mission. Capitaine Walters en tant que bombardier en chef suppléant. L'équipage de Savage est rentré chez lui, il utilise donc un nouvel équipage mais a besoin de deux nouveaux mitrailleurs de taille. Il choisit Waller & Maglie. Waller est en fait un bombardier mais possède d'excellents scores au tir. Le navigateur First Lieutenant Gunther ne veut pas voler avec ""Wash-out"" Waller. Savage reproche à Waller son attitude négative. Waller a une puce sur l'épaule parce qu'il a quitté l'école de pilotage, puis a obtenu son diplôme de l'école des bombardiers en tant qu'officier de bord et non sous-lieutenant. Au cours de la mission, une bombe est accrochée au support et l'équipage accuse Waller d'avoir supervisé le chargement de la bombe. Plus tard, Waller sauve la vie de Gunther. Le capitaine Dirksen est tué et l'avion transportant le bombardier de tête alternatif est abattu. Waller prend donc le relais et effectue un bombardement parfait. L'avion