12 O'Clock High (1964)

Saison 1 : Épisode 28

Savage et le Piccadilly Lily arrivent endommagés et bas d'une mission à Blaustadt. En approche, ils ont failli heurter des arbres et un manoir qui se trouve à l'approche de la nouvelle piste. Savage veut que les arbres et le manoir soient enlevés et va voir le général Stoneman qui reçoit une récompense du conseil municipal d'Archbury. La maison est la demeure ancestrale du comte d'Archbury, la résidente actuelle est Lady Catherine Hammet. Savage va voir Lady Catherine et est pris pour un cambrioleur, le caporal Smith est blessé. Plus tard, Savage réessaye et rencontre le capitaine de groupe Evans qui explique que Catherine n'est pas sortie depuis la mort de son fiancé deux ans auparavant. De retour d'une mission, Savage écrase son avion plutôt que de heurter la maison et est grièvement blessé. Il est logé chez Lady Catherine. maison sur ordre du major Kaiser. Savage et Lady Catherine tombent amoureux mais elle ne veut toujours pas quitter la maison. Afin de la libérer, Savage ordonne la destruction de la maison.