12 O'Clock High (1964)

Saison 1 : Épisode 29

Mission de bombarder Mannheim. Le major Gus Denver est de retour au service aérien. Lors d'une mission précédente, il avait subi une panne après la mort de son premier équipage. Le général de brigade Hoagland vient d'être affecté par les États-Unis. Il est désormais commandant d'escadre par intérim en l'absence du général. Stoneman, mais le poste qu'il veut vraiment est celui de commandant du 918e groupe. Il dit à Savage qu'il veut l'avoir. Le major Denver surprend cela. Hoagland vole avec Savage en mission à Einhoven et sur le chemin du retour, l'avion est touché par la flak et deux moteurs s'éteignent ; Savage ordonne à tout le monde de renflouer. Les moteurs redémarrent, seul Hoagland s'en sort et il est mitraillé par les combattants et tué. Il y a une enquête et le major Denver demande à parler avec l'IG pensant que Savage a organisé la mort de Hoagland. Denver se met sur la liste des malades, mais Savage le remet au travail. Lors de la prochaine mission, tout l'équipage de Denver est tué, et il va renflouer en sachant qu'il sera tué par le même chasseur, explique Savage.