12 O'Clock High (1964)

Saison 1 : Épisode 3

Tom Lockridge est copilote, lors d'une mission, le pilote est tué et il prend le relais, permettant à l'équipage de renflouer. Son meilleur ami, le capitaine Wade Ritchie, désobéit aux ordres et se met à couvert avec son B-17. De retour au sol, Savage dit à Ritchie qu'il va l'accuser d'avoir désobéi à un ordre de quitter la formation. Lorsque Lockridge revient et découvre cela, il tourne le dos au général. Savage essaie d'expliquer à Lockridge le concept de discipline de formation, mais il ne se préoccupe que de son ami. Ritchie convoque une cour martiale et est réduit au rang de 1er lieutenant. Savage parle à Libby MacAndrews, la fille de Lockridge et elle et Savage continuent de travailler sur lui. Lors de la mission suivante, le lieutenant Ritchie vole en tant que copilote avec Savage et ils sont touchés. Lockridge, maintenant commandant d'avion, se rend compte qu'il ne peut pas rompre la formation.