12 O'Clock High (1964)

Saison 1 : Épisode 32

Un as de chasse légendaire de la Première Guerre mondiale agissant en tant que pilote de ferry arrive à Archbury en route vers le QG de SHAEF. En chemin, le pilote est tué lorsque Hartley, dans le siège du copilote, engage des chasseurs allemands. Le copilote est grièvement blessé alors qu'il tente de prendre le contrôle de l'avion. Le copilote décède plus tard, mais pas avant d'avoir mentionné l'incident. Le colonel Hartley s'avère être le mentor de Savages. Le 920th Bomb Group arrivera prochainement et le général Stoneman recherche un commandant expérimenté. Savage suggère le major Cobb, puis demande à Stoneman de considérer le colonel Hartley. Hartley est temporairement affecté au 918 et ignore les ordres à plusieurs reprises. Lors d'une mission finale, Hartley prend son propre itinéraire et écrase son avion sur la cible, se tuant.