12 O'Clock High (1964)

Saison 2 : Épisode 10

Lors d'une mission de bombardement en Norvège, le lieutenant-colonel Christy abandonne la mission après que 10 de ses 21 avions aient été abattus. À son retour, Gallagher envoie une note de colère au major général Britt, nouvellement promu, lui demandant pourquoi la cible est secrète : « Comment ses hommes peuvent-ils continuer à risquer leur vie pour une cible secrète ? Convoqué par Britt à ce qui s'avère être la fête de promotion de Britt, il est surpris de voir son père, le lieutenant-général Max Gallagher. Le général Gallagher intercède auprès du général Pritchard pour empêcher Pritchard de voir et de discipliner le colonel Gallagher.