12 O'Clock High (1964)

Saison 2 : Épisode 13

En dehors de la base, JayDee Jones a le courage de se lancer dans sa prochaine mission. Il demande à Jan Warner de le ramener à la base. Il se fait repérer par Chapman qui vole 3 pistolets 45 pour les revendre. Frank, le frère aîné de JayDee, lui parle et lui dit de se redresser. JayDee dit qu'il en a assez, il veut s'en sortir. Jones et Chapman font un briefing à 04h30. Au décollage, les moteurs de JayDee surrégiment, et ils n'ont pas assez de vitesse pour décoller, son copilote essaie de l'aider mais l'avion se retourne, tuant le bombardier et blessant grièvement le copilote qui meurt plus tard. Frank couvre son frère et dit que cela pourrait être un problème de maintenance. Le colonel Hunter du Wing G-4 (Supply) vient enquêter. Chapman vend ses pistolets à un Anglais qui se fait prendre. Le capitaine Mason du CIC vient enquêter sur les armes volées. Le copilote de Jones décède. Chapman et JD parlent, Chapman dit qu'il soutiendra Jones. Hunter et Gallagher interrogent JayDee Jones, Frank Jones et Chapman. Chapman soutient Jones qui ne s'en souvient toujours pas